屏风谣
元 · 杨维桢 · 七言
原文
琉璃怯寒翡翠热,芍药夫容四时绝
深堂气候异冬春,门外酸风箭入骨
匡床毾㲪踏香雪,红姬扶醉醉眼缬
金缸燄燄照罗袜,阿瞒娇娘太轻劣
隙光射人如白月
译文 / 白话释义
琉璃屏怕寒冷而翡翠屏嫌热,芍药花和芙蓉花四季都已凋谢。深堂里的气候不同于冬春,门外的寒风像箭一样刺入骨髓。躺在舒适的床上,脚踏着香雪般的毯子,红姬搀扶着喝醉的人,醉眼迷离。金色的灯焰照耀着罗袜,阿瞒和娇娘太过轻薄恶劣。缝隙中透进来的光像白色的月亮一样。
注释
用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于屏风等装饰物品上,质地坚硬光滑,颜色多样。;一种珍贵的玉石,色泽鲜艳,常被用于制作屏风等装饰品,因其性质较凉,故有怕热之说。;多年生草本植物,花大而美丽,有红、白等色,花期在春末夏初。;即荷花,木本植物,花大而美丽,有红、白等色,花期在夏季。这里泛指夏季开花的花卉。;方正的床,古代一种较为宽大舒适的床。;一种毛毯,质地柔软,常铺在床上。;火焰旺盛的样子,这里形容金缸的火焰。;曹操的小名,这里可能代指某个有权势或有影响力的人。;从缝隙中透进来的光,通常比较微弱,这里形象地描绘了光线透过屏风缝隙的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如琉璃屏与翡翠屏的寒热对比,深堂内与门外的气候对比,突出了环境的差异和人物的状态。情感表达方面,通过对深堂内醉生梦死场景的描绘,以及对门外寒风刺骨的描写,流露出一种对奢靡生活的批判和对现实寒冷的感慨。意境营造上,营造出了一种冷暖交织、内外有别的复杂意境,让读者仿佛置身于那个特定的环境中。主题思想上,可能是在讽刺当时社会的奢靡之风与现实的残酷,表达了对人性的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。