平甫许诗未至还赠
宋 · 沈遘 · 七言绝句
原文
平生每愧不能诗,今与诗豪昼夜随
已许大篇须强和,少收锋锷始相知
译文 / 白话释义
平日里常常惭愧自己不会写诗,如今却时刻跟随着写诗高手。已经答应要勉强应和大作,稍稍收起锋芒才开始互相了解。
注释
惭愧,对自己的不足感到不安。;诗才出众的人。;勉强应和。‘强’,qiǎng,勉强;‘和’,hè,依照别人诗词的题材和体裁做诗词。;原指刀剑的刃端,这里比喻诗文中的锋芒锐气。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生每愧不能诗’直接点明自己对于作诗能力的自谦态度,先抑后扬。第二句‘今与诗豪昼夜随’中‘诗豪’一词,是对平甫诗才的高度赞誉,用‘昼夜随’体现出一种紧紧跟随学习的姿态。情感表达方面,既有着对自身诗才不足的惭愧,又有着对平甫诗才的钦佩,同时还有想要通过和诗增进彼此相知的渴望。在意境营造上,简单几句勾勒出一种文人之间以诗会友、相互切磋交流的画面。主题思想围绕着文人的诗歌创作交流展开,展现了在诗歌领域里,不同水平的诗人之间相互影响、相互学习、相互了解的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。