平盖山

唐 · 佚名 · 七言律诗

原文
平盖山高古木疎,昔人曾此筑仙居
井通八角寒泉涌,观毁三清劫火余
洗墨池边丹灶冷,系龙岩畔石潭虚
吟成独坐荒苔上,闲看蜗牛学篆书
译文 / 白话释义

平盖山高耸,古老的树木稀疏,过去有人曾经在此修筑神仙居住的地方。八角井连通着寒泉,泉水涌流,三清观被毁坏后只剩下劫难大火后的残迹。洗墨池边炼丹的炉灶已经冰冷,系龙岩畔的石潭空空如也。吟诗之后独自坐在长满荒苔的地上,悠闲地看着蜗牛爬行如同在学写篆书。

注释

同‘疏’,稀疏,拼音:shū;建造,修筑,如‘筑室’,这里指修筑仙居,用法为动词,出处众多,无特定典故。;道教所指玉清、上清、太清三清境,这里指三清观,为道教建筑,典故与道教文化相关。;炼丹用的炉灶,在古代炼丹是一种追求长生不老的方术活动,出处众多,常出现在与道教、神仙等相关的文学作品中。;汉字的一种字体,因笔画多为曲折蜿蜒,诗人在此将蜗牛爬行的痕迹比作篆书,是一种形象的比喻,有独特的文学意趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘平盖山高古木疎’直接描绘出平盖山的高和古木的稀疏状态,给读者以直观的画面感。‘昔人曾此筑仙居’则是通过叙事,引发对往昔的遐想。诗中多处采用对仗手法,像‘井通八角寒泉涌,观毁三清劫火余’,‘洗墨池边丹灶冷,系龙岩畔石潭虚’,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人流露出一种对古迹荒废的感慨之情,往昔这里是仙人居住、充满生机的地方,如今却只剩下残垣断壁、清冷的景象。在意境营造上,通过描写山上的种种荒废的古迹,如冷的丹灶、虚的石潭等,营造出一种荒凉、寂寥的意境。主题思想主要是对平盖山古迹兴衰的感叹,对时光流转、世事无常的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。