凭栏人

元 · 乔吉 · 绝句

原文
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。
译文 / 白话释义

瘦弱的马驮着诗行走在天涯,疲倦的鸟儿呼唤着忧愁在几户村庄。迎面飞来的柳絮,给人的两鬓增添了白发。

注释

倦鸟:倦于飞行的归鸟。陶渊明《归去来辞》:“鸟倦飞而知还。“;扑头:迎面扑上来。;鬓华:两鬓的白发。

赏析

此曲意境苍凉而富有韵味。从写作手法上看,运用了拟人的手法,如‘倦鸟呼愁’,将鸟儿赋予了人的情感,生动地写出了鸟儿的疲惫和人的忧愁。意境营造上,通过‘瘦马’‘天涯’‘倦鸟’‘村数家’等意象,勾勒出一幅天涯漂泊、孤寂忧愁的画面。情感表达方面,深刻地传达出诗人漂泊天涯的孤寂、忧愁以及岁月流逝的无奈之感。主题上,以细腻的笔触描绘了生活中的点滴,展现了人生的沧桑与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。