凭栏人
清 · 叶文 · 绝句
原文
渺渺春风忆瘦腰。空见垂杨踠地飘。凭栏魂欲消,长条复短条。
译文 / 白话释义
在渺渺的春风里回忆起那纤细的腰肢。只看见垂柳柔枝弯曲着飘落在地。靠着栏杆魂魄仿佛要消散,柳条有长又有短。
注释
形容枝条弯曲的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘渺渺春风忆瘦腰’运用了联想的手法,由春风引发对某人‘瘦腰’的回忆,‘瘦腰’这一意象给人一种柔弱、娇美的感觉,可能暗示着思念之人的形象特征。‘空见垂杨踠地飘’中‘空见’一词,写出了一种空虚、怅惘之感,而垂杨踠地飘的景象描写则渲染了一种落寞、孤寂的氛围,以景衬情,用垂杨的飘落来烘托内心的惆怅。‘凭栏魂欲消’直接抒情,表明靠着栏杆时那种销魂、愁苦的情绪。末句‘长条复短条’再次以景作结,长短不一的柳条象征着思绪的杂乱无章,同时与前文的垂杨描写相呼应,在结构上更加完整。从情感表达上,整首词表达出对某人深深的思念以及因思念而产生的惆怅、愁苦之情。在意境营造方面,通过春风、垂杨、凭栏这些意象构建出一个孤独、落寞、充满思念愁绪的意境。主题思想则是围绕着思念之情展开,借助眼前之景抒发内心的思念之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。