瓶梅

宋 · 陈宓 · 诗词

原文
为怕凋零不忍栽,问云何处正初开。
小窗尽日看春至,短帽无人彻夜陪。
光景长如新月上,杖藜懒向小园隈。
最怜。
译文 / 白话释义

因为害怕梅花凋零所以不忍心栽种,询问哪里的梅花刚刚盛开。整日在小窗前看春天到来,独自戴着短帽无人彻夜陪伴。时光总是像新月初升那样悠长,拄着藜杖也懒得走向小园的角落。最是怜惜(此处原诗似未完整表达,根据前文推测大致是最怜惜梅花之意)。

注释

角落,弯曲的地方。拼音:wēi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘为怕凋零不忍栽’直接表达对瓶梅的珍视,以一种矛盾的心态开篇,引人深思。颔联‘小窗尽日看春至,短帽无人彻夜陪’中,‘小窗’‘短帽’等意象的运用,勾勒出一种孤寂的画面,以景衬情,写出诗人的孤独。在情感表达方面,诗中充满了对瓶梅的怜惜以及诗人自身的孤独寂寞之感。在意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘新月上’‘杖藜懒向小园隈’等描述,仿佛能看到一位孤独的诗人在清冷的环境中的身影。主题思想围绕着对瓶梅的情感以及诗人自身的孤独情绪展开,通过对瓶梅的态度和自身状态的描写,深刻地表达了这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。