平宁夏二首

明 · 蔡可贤 · 七言绝句

原文
力尽谋穷内变生,无须血刃下坚城。
等闲一曲黄河水,谁信强于十万兵。
译文 / 白话释义

力量用尽计谋穷尽内部发生变故,不用血染刀刃就攻下坚固的城池。随随便便的一曲黄河水(指利用黄河水攻的策略),谁能相信它比十万兵卒还强大呢。

注释

血沾刀口,指杀戮。;平常、轻易。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句叙述了平定宁夏过程中的情况,‘力尽谋穷’与后面轻松‘下坚城’形成鲜明对比,强调了事情的戏剧性转折。后两句则是夸张地将一曲黄河水与十万兵相比较,突出了利用黄河水这一策略的巨大威力。在情感表达上,透露出一种对平定宁夏这一事件结果的惊叹与感慨,惊叹于不费过多武力就取得胜利的奇妙。在意境上,诗中虽没有细腻的景物描写,但通过对战争局势的描述,构建出一种充满戏剧性和惊叹感的意境。主题思想围绕着对平定宁夏之战胜利方式的感叹,体现了智慧在战争中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。