平台小曲水流杯处西俯飞练峡
明 · 王世贞 · 七言律诗
在平台的小地方,曲水流觞之处向西俯瞰飞练峡。云雾缭绕的山峰前散布着像玉一样洁白的飞沫,那渺小的流杯一个接着一个。瀑布飞流湍急不过一丈左右的距离,却如莲花婉转有许多曲折。山阴的兰亭集会千古少有,庐山的开先寺天下称奇。如果领会到这种逍遥自在的意境,就不必频繁地期待像向长、禽庆那样归隐山林了。
1. 深山云起之处。晋 张协《杂诗》之十:‘云根临八极,雨足洒四溟。’2. 山石。宋 梅尧臣《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件》:‘山工日斵器,殊匪事樵牧。掘地取云根,剖坚如剖玉。’此诗中应指山石,云雾缭绕的山石。;即流觞,古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流杯。;急流。唐 李白《蜀道难》:‘飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。’;1. 山的北面。《汉书·郊祀志上》:‘夏,汉改历,以正月为岁首,而色上黄,官名更印章以五字,为太初元年,从柏梁台灾故也。其后二岁,十一月甲子朔旦冬至,推历者以本统。天子亲至泰山,以十一月甲子朔旦冬至日祠上帝明堂,毋修封禅。其赞飨曰:“天增授皇帝太元神策,周而复始。皇帝敬拜泰一。”东至海上,考入海及方士求神者,莫验,然益遣,冀遇之。十一月乙酉,柏梁台灾。十二月甲午朔,上亲禅高里,祠后土。临勃海,将以望祀蓬莱之属,冀至殊廷焉。上还,以柏梁灾故,朝受计甘泉。公孙卿曰:“黄帝就青灵台,十二日烧,黄帝乃治明庭。明庭,甘泉也。”方士多言古帝王有都甘泉者。其后天子又朝诸侯甘泉,甘泉作诸侯邸。勇之乃曰:“粤俗有火灾,必起于大屋。且夫柏梁既灾,而继以甘泉必若此,非所以奉神灵,修祭祀,咸秩无文,欲与天地更始者也。宜营建章宫,为千门万户。”上从之。于是作建章宫,度为千门万户。其东则凤阙,高二十余丈。其西则唐中,数十里虎圈。其北则大池,渐台高二十余丈,名曰太液池,中有蓬莱、方丈、瀛洲,壶梁,象海中神山龟鱼之属。其南则玉堂、璧门、大鸟之属。乃立神明台、井干楼,度高五十余丈,辇道相属焉。夏,汉改历,以正月为岁首,而色上黄,官名更印章以五字,为太初元年,从柏梁台灾故也。其后二岁,十一月甲子朔旦冬至,推历者以本统。天子亲至泰山,以十一月甲子朔旦冬至日祠上帝明堂,毋修封禅。其赞飨曰:“天增授皇帝太元神策,周而复始。皇帝敬拜泰一。”东至海上,考入海及方士求神者,莫验,然益遣,冀遇之。十一月乙酉,柏梁台灾。十二月甲午朔,上亲禅高里,祠后土。临勃海,将以望祀蓬莱之属,冀至殊廷焉。上还,以柏梁灾故,朝受计甘泉。公孙卿曰:“黄帝就青灵台,十二日烧,黄帝乃治明庭。明庭,甘泉也。”方士多言古帝王有都甘泉者。其后天子又朝诸侯甘泉,甘泉作诸侯邸。勇之乃曰:“粤俗有火灾,必起于大屋。且夫柏梁既灾,而继以甘泉必若此,非所以奉神灵,修祭祀,咸秩无文,欲与天地更始者也。宜营建章宫,为千门万户。”上从之。于是作建章宫,度为千门万户。其东则凤阙,高二十余丈。其西则唐中,数十里虎圈。其北则大池,渐台高二十余丈,名曰太液池,中有蓬莱、方丈、瀛洲,壶梁,象海中神山龟鱼之属。其南则玉堂、璧门、大鸟之属。乃立神明台、井干楼,度高五十余丈,辇道相属焉。山阴兰亭,指的是在山阴(今浙江绍兴)的兰亭,兰亭因王羲之的《兰亭集序》而闻名,是古代文人集会的著名场所。;向长和禽庆,两人都是东汉时期的隐士。《后汉书·逸民传·向长》记载向长在子女嫁娶等事情完成后,就与同好北海禽庆 出游五岳名山,竟不知所终。后以‘向禽’指称超脱世事的隐士。
这首诗在意境上营造出一种清幽、奇险而又带有几分闲适旷达的氛围。诗的前几句描写了平台小曲水流杯处的景色,‘云根嶂前散乳玉,渺渺流杯尾相逐’通过视觉描写,将云根嶂前的飞沫比作乳玉,且描绘出流杯连续不断的状态,给人以灵动之感。‘瀑布飞湍仅寻丈,莲花宛转宁九曲’则进一步刻画了瀑布的形态,虽距离不长却曲折婉转,增加了景色的层次感和动态美。从写作手法上看,运用了对比手法,将此地景色与山阴兰亭和匡庐开先进行对比,突出此地景色的独特之处。情感表达方面,诗人在描绘景色之后,最后两句表达出一种对逍遥意境的领悟,透露出一种旷达超脱的情怀,似乎是在借景抒情,表明自己在领略此地景色之美后,对归隐等事有了新的感悟,不再像以往那样急切地向往。主题思想上,以景为引,表达出对一种自在逍遥境界的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。