平阳伎
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
玉为歌管簇雕栏,锦作莲花捧翠盘。
一片新妆惊月色,万行琼树雪中看。
译文 / 白话释义
用玉制成的乐器簇拥在雕花栏杆周围,用锦缎做成的莲花托着翠绿的盘子。一片崭新的妆容让月色都为之惊叹,万千行像美玉般的树仿佛在雪中观看。
注释
指以歌舞为业的女子。;聚集、簇拥。如‘簇拥’一词,表示很多人紧紧围着。;这里指美好的树,常被用来形容树如同美玉般美好,有晶莹剔透之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。诗中的‘玉为歌管’‘锦作莲花’将歌管和莲花分别比作玉和锦,形象地写出了它们的精美华丽。‘万行琼树’则运用夸张手法,极言数量之多,营造出一种盛大而华美的氛围。在情感表达上,透露出对‘平阳伎’的惊叹与赞赏之情。从意境营造来说,通过描绘精美的器物、惊艳的妆容,构建出一个华美绚烂的场景,如同在月色下展开的一幅绚丽画卷。主题思想上,可能是通过对平阳伎表演场景等方面的描写,表现出对这种歌舞艺术的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。