平原为太守索棱歌
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
懿矣明守,庶绩允厘
剖符作宰,实获民思
译文 / 白话释义
好啊贤明的太守,各种业绩都治理得恰当。接受符节担任郡守,实在赢得了百姓的思念。
注释
美好,多指品德高尚。常用来形容人的德行美好,如‘懿德’。在诗中形容太守品德高尚,治理有方。;各种事业、功绩。‘庶’指众多,‘绩’指功绩、业绩。这里指太守治理下的各种事业都取得了良好的成效。;治理得当。‘允’表示诚信、适当,‘厘’有治理、整理之意。形容太守对各种事务的治理都恰到好处。;古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,双方各执其一,作为凭证。这里指太守接受符节担任郡守之职,象征着朝廷对他的信任和授权。
赏析
此诗运用了正面歌颂的写作手法,通过‘懿矣明守’直接赞美太守的贤明,‘庶绩允厘’则具体描绘了他在治理方面的出色成绩,‘剖符作宰,实获民思’强调了太守的官职和百姓对他的思念,情感表达真挚而热烈,营造出对贤明太守的敬仰和赞美之情,主题围绕着对太守治理功绩的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。