贫居忧岁寄呈姚张二明府

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
三岁为农一半荒,每因丰歉计行藏。
老人渐觉生涯短,童稚多嫌日晷长。
蚁徙高原因破块,鼠抛贫屋笑空仓。
悬知仙令金能点,飞札遥征辟谷方。
译文 / 白话释义

三年务农有一半的土地都荒废了,常常因为收成的好坏来谋划去留。老人渐渐感觉到人生短暂,小孩子大多嫌日子漫长。蚂蚁在高原上迁移是因为巢穴被破坏,老鼠离开贫穷的屋子像是在嘲笑空空的粮仓。料想两位贤明的县令有神奇的点金之术,所以飞速写信向他们求取辟谷的方法。

注释

行止。出自《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏’,这里指根据收成好坏来决定自己的去留、行为等。;本义是指太阳的影子。这里指代时间、光阴。;指暴雨毁坏农田。也可指破开土块。这里指蚂蚁巢穴被破坏。;料想、预知。;古代一种养生方式,不食五谷。这里是向县令求取改善贫困生活的方法,有调侃意味。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘三岁为农一半荒’直接陈述农耕的艰难状况,‘每因丰歉计行藏’则直白地表达出生活受收成影响的无奈,是一种白描手法。颔联将老人与童稚对时间的感受相对比,形成鲜明反差,增添了情感的层次感。颈联运用拟人手法,‘鼠抛贫屋笑空仓’中的‘笑’字将老鼠拟人化,以鼠的得意衬托出家境的贫寒。在情感表达方面,整首诗充满了对贫困生活的忧愁和无奈,如诗题中的‘贫居忧岁’,从对农田荒废、生活困苦的描写中都能深刻感受到这种情绪。在意境营造上,诗中描绘了贫穷人家的生活场景,像农田荒废、空仓、老人的感叹等,构建出一种萧索、困窘的意境。主题思想围绕着贫困生活展开,反映了农民在贫困中的挣扎以及对改变这种状况的渴望,寄希望于两位明府能够有神奇的方法来帮助自己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。