聘老八十寿四首
近代 · 沈松寿 · 七言
原文
少壮同游出礼延,而今老大仰谁怜
羡君有子深堪慰,绕膝庭前八秩欢
小叔延陵梓里扬,祖传礼义著文章
国家多难强民志,万木葱茏松柏长
太平军后涨沙乡,保障海隅匾额扬
法水套河南北灌,农场丰谷仰贤良
镇山基督始开疆,文化交流有比量
教化一方三甲里,孝廉名宅七房庄
译文 / 白话释义
年轻时一同出游并受到礼遇邀请,如今年老体衰还能仰仗谁的怜惜呢。羡慕您有儿子非常值得欣慰,在八十岁高龄时能在庭院中享受天伦之乐。小叔在延陵故里声名远扬,家族传承的礼义在文章中彰显。国家经历许多艰难险阻却更加坚定了民众的意志,就像万木葱茏中松柏长久挺立。太平军之后涨沙乡兴起,‘保障海隅’的匾额声名远扬。法水套河在南北灌溉,农场丰收的谷物仰赖贤良之人。镇山的基督教开始开拓疆土,文化在这里交流有了参照。在三甲里教化一方百姓,在七房庄有孝廉名宅。
注释
指邀请年老的人。这里可能是邀请老人参加某种活动或庆祝寿辰。;邀请、延请。表示对老人的敬重和礼遇。;依靠、仰仗。这里表达了年老后对他人的依赖之情。;八十岁。秩,十年为一秩,八秩即八十岁。;故乡、家乡。常用来指代自己出生的地方或祖籍地。;可能是指某种与水相关的法纪或水源。在诗中可能指代灌溉的水源或与法律相关的事物。;一种河流的形态或名称。具体所指可能因地域而异。;地名,可能是一个有特定行政区划或地域范围的地方。;地名,可能是一个家族聚居的村庄或庄园,以七房为主要分支。
赏析
这首诗从多个角度描绘了不同的场景和情感。在写作手法上,运用了对比,如年轻时与年老时的对比,突出了岁月的变迁。情感表达真挚,既有对老人八十寿辰的祝福,又有对家族传承和国家命运的感慨。意境营造上,通过描绘各种场景,如庭院中的天伦之乐、乡镇的繁荣等,展现出一幅和谐美好的生活画卷。主题思想上,强调了家族的延续、礼义的传承以及国家与个人命运的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。