琵琶泓

宋 · 杨谟 · 七言律诗

原文
晋城出郭十里馀,嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。
译文 / 白话释义

从晋城出城十里多路,鲜嫩的柳枝和山花布满了山岩脚下。青色的苔藓湿滑难行,脚步也变得艰难,百丈高的悬崖上挂着层层房屋。老和尚正在睡觉,门也没有关闭,阵阵阴凉的风从幽深的山谷中吹起。耳朵听不见琵琶的声音,只看到一片碧绿的春水。

注释

路途险阻难行。cèng dèng;水深而广,这里指一片水。hóng

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓’直接描绘出晋城郊外的景色,给人以直观的画面感。通过视觉描写,从远处的晋城到近处的岩麓,再到悬崖上的房屋,层次分明。在情感表达上,诗人以一种平静、闲适的心态来观察和描写眼前的景物,没有强烈的情感波动,更多的是一种淡淡的惬意。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧的山寺图,有睡僧、幽谷阴风、碧绿的春水等意象,组合起来形成一种幽深、宁静的意境。主题思想上,主要是对琵琶泓这个地方的景物描写,展现出此地独特的自然和人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。