披云雾见青天诗
唐 · 李罕 · 五言
原文
颜回似青天
译文 / 白话释义
拨开云雾见到青天,颜回就如同那青天。
注释
拨开、分开。;云气和雾气,这里象征着朦胧、遮蔽之物。;看见,此处读jiàn。;蓝色的天空,常被用来象征高远、澄澈、神圣等。;孔子的弟子,以贤德著称。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将颜回比作青天,形象地写出了颜回在作者心中如同青天般的高远、纯净、令人敬仰的形象。在情感表达方面,透露出作者对颜回的敬重与钦佩之情,这种情感是很纯粹和深沉的。在意境营造上,‘披云雾见青天’构建出一种拨云见日的开阔意境,将读者的思维从云雾的朦胧状态引入到青天的明朗之中,而把颜回置身于青天的意象之下,更增添了一种神圣、高洁的氛围。主题思想上,旨在通过将颜回与青天的类比,表达对颜回品德、学识或者人格魅力等的高度赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。