批子弟理旧居状
五代十国 · 杨玢 · 七言绝句
原文
四邻侵我我从伊,毕竟须思未有时。
试上含元殿基望,秋风秋草正离离。
译文 / 白话释义
邻居侵占我的(土地)我就由着他们吧,毕竟要想想(自己)未曾拥有的时候。试着登上含元殿的地基远望,只见秋风萧瑟秋草繁茂。
注释
第三人称代词,他、她、它,这里代指四邻。;唐代宫殿名,是唐长安城大明宫的正殿,在今陕西西安。;形容草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法。诗从子弟处理旧居时面临四邻侵占土地的小事说起,通过'试上含元殿基望'一句将视野放大,将个人遭遇与王朝兴衰联系起来。在情感表达方面,前两句看似豁达,对邻里侵占土地持一种宽容态度,实则有一种无奈之感。而后两句通过描写含元殿基上的秋风秋草,营造出一种衰败、荒芜的意境,表达出对世事无常、繁华不再的感慨。主题思想上,体现出对兴衰更替的思考,个人得失在历史的长河中显得微不足道,也暗示人们应看淡一时的得失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。