泊安平

清 · 周懋琦 · 五言律诗

原文
又泊安平渡,扶樯望旧游。
人家连断屿,城郭枕寒流。
千首诗何益,三年政未成。
吹箫重过此,牢落不胜情。
译文 / 白话释义

又一次停靠在安平渡口,扶着船桅遥望旧日游玩之处。人家房屋连接着断开的小岛,城郭依傍着寒冷的水流。写千首诗又有什么用处呢,三年为官理政却没有什么成就。再次吹着箫经过此地,心中寂寞难以承受这诸多情怀。

注释

桅杆;小岛;孤寂、无所寄托的样子,出自陆机《文赋》‘心牢落而无偶’

赏析

这首诗在文学手法上,先写景后抒情议论。前两联描绘了安平渡的景色,‘人家连断屿,城郭枕寒流’对仗工整,将安平渡附近人家与小岛相连、城郭依傍寒流的景象生动地勾勒出来,给人一种宁静又略带萧索的意境。从情感表达来看,诗人既有对旧日游玩之处的怀念,又因自己三年为官政绩未成而感到惆怅失落。诗中的‘千首诗何益,三年政未成’直接抒情议论,表达了诗人对自己在仕途上无所建树的自责与无奈。在主题思想上,体现了诗人对自己政治生涯的反思,以及在面对往昔旧地时复杂的情感交织。整体意境萧索而又凝重,情景交融,展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。