泊虎山桥

明 · 史鉴 · 五言律诗

原文
雨后水初漫,日斜山更明
地居吴下胜,人似越中行
扫石看题字,临流试濯缨
桥南一亭好,新得翰林名
译文 / 白话释义

雨后湖水刚刚涨满,夕阳西下时山峦更加明亮。此地处于吴地胜景之处,人们的行止如同在越地游览一般。清扫石头观看上面的题字,靠近水流尝试洗涤帽缨。桥南有一座亭子非常好,刚刚得到翰林之名。

注释

洗涤帽缨。后用以比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’

赏析

从文学手法上看,首联‘雨后水初漫,日斜山更明’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出雨后初晴的景象,湖水涨满、斜阳下的山峦更加明晰,给人以清新之感。颔联‘地居吴下胜,人似越中行’将此地与吴地、越地相联系,运用对比和联想,写出此地既有吴地的胜景又有越地的风情。颈联‘扫石看题字,临流试濯缨’中‘扫石’‘看题字’‘临流’‘濯缨’等动作描写,细致入微,展现出一种悠然自得的生活情趣。情感表达方面,通过对周围景色和自身活动的描写,流露出诗人对虎山桥此地的喜爱与闲适之情。在意境营造上,全诗描绘出一幅雨后虎山桥边的山水画卷,有山水之美,有人文之趣,充满了宁静与惬意的氛围。主题思想围绕虎山桥的景色以及诗人在此处的游览体验展开,表现出此地的优美和诗人的惬意之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。