泊龙川

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
一日一停船,长歌落照边
孤城连雁塔,古道入龙川
山出烟中髻,薇舒雨后拳
冥心观物理,初月不成眠
译文 / 白话释义

每天停船一次,在夕阳的余晖下放声高歌。孤独的城池与雁塔相连,古老的道路通向龙川。山峰像是从烟雾中冒出的发髻,薇菜在雨后舒展如同拳头。静下心来观察事物的常理,看到初升的月亮难以入眠。

注释

潜心苦思,这里指静下心来。;事物的常理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗人通过描写停船时的所见所感,勾勒出一幅富有层次感的画面。在写作手法上,首联以‘一日一停船,长歌落照边’开篇,直接点明停船的状态和时间,‘长歌’与‘落照’相对,形成一种动静结合的画面感。颔联‘孤城连雁塔,古道入龙川’,通过描写孤城、雁塔、古道、龙川等景象,由近及远,拓展了画面的空间感。颈联‘山出烟中髻,薇舒雨后拳’是很精彩的写景之句,运用比喻的手法,将山比作烟中的发髻,薇菜比作雨后的拳头,生动形象地描绘出了山和薇菜的形态。尾联‘冥心观物理,初月不成眠’则由写景转为抒情,诗人在观察事物之后,内心有所触动,看到初月而难以入眠,表达出一种对自然和人生的思考之情。整首诗既有对旅途所见景色的细致描绘,又有诗人内心的情感抒发,主题思想围绕着旅途的所见所思展开,展现出诗人在旅途中对自然、人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。