坡南塘
宋 · 黄汉章 · 七言律诗
原文
吁嗟从古行路难,长亭短日天风寒。
舟胶马????忧欲死,朱门歌舞谁办此。
一朝邂逅荥阳君,首倡开土囊俱倾。
五丁未具饭能几,群毛不集裘安成。
译文 / 白话释义
唉,自古以来行路艰难,长亭短日下天寒风冷。舟船搁浅、马匹疲病让人忧愁得要死,那些朱门里歌舞升平的人谁能理会这些呢。忽然有一天遇到了荥阳君,首先倡导开土动工把囊中的东西全都拿出来。五个丁壮还没准备好饭食能有多少呢,众多的皮毛不聚集起来皮裘怎能制成呢。
注释
叹息,表感慨。;胶着,这里指舟船搁浅。jiāo;倒下,这里指马疲病。tuí;偶然遇见。xiè hòu;地名。xíng yáng
赏析
这首诗在意境上营造出一种行路艰难、世态炎凉的氛围,如‘吁嗟从古行路难,长亭短日天风寒’通过描写长亭、短日、天寒等景象,烘托出艰难的处境。写作手法上,运用对比,将行路之人的艰难困苦与朱门的歌舞升平进行鲜明对比,突出贫富差距和社会的不公平。情感表达方面,诗中充满了诗人对行路艰难者的同情,对朱门富贵者的批判。主题思想上,反映了社会底层人民生活的不易以及社会的不合理现象。诗的开篇直接抒情,表达行路难的感叹,中间通过具体事例和对比来强化这种情感,结尾的反问也增强了批判的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。