泊王借冈候潮望旧隐马山寄怀李远霞先与远霞有约同游中宿
明 · 成鹫 · 五言
原文
寒潮不久盈，水落山月吐。
停舟宿浅沙，隔岸人争渡。
渡头老树根，记得昔游处。
遥遥云水心，忽与故山遇。
山光如旧时，山人非久住。
一别四五年，重来不识路。
莫怪还山迟，新人不如故。
鸡犬杂柴扉，蟏蛸当牖户。
手植青松根，剪伐同榛莽。
吾道有成亏，不堪更回顾。
生平聚散缘，适来还适去。
来如山上云，去似草头露。
念我意中人，少壮忽迟暮。
何以驻朱颜，神仙良足慕。
言访二禺君，相期莫相负。
明朝事远游，竟夕频延伫。
译文 / 白话释义
寒冷的潮水不久就涨满了，水落下去，月亮出来了。停船宿在浅滩的沙地上，对岸的人们争着渡河。渡头那棵老树根，还记得昔日游玩的地方。遥远的像云与水一样的心思，忽然与故乡的山相遇。山的景色如同过去一样，山中之人不能长久居住在此。一别已经四五年，再次到来却不认识路了。不要怪我归山迟，新结识的人不如旧相识。鸡和狗混杂在柴门旁，蟏蛸（xiāo shāo）挡在窗户上。亲手种下的青松的根，被砍伐得如同杂乱的草木。我的理想学说有成功与亏损之处，不忍再回头看。一生的聚合离散都是缘分，偶然来了又偶然离去。来的时候像山上的云，去的时候像草尖上的露水。想念我心中的那个人，年少力壮忽然到了晚年。用什么留住青春容颜呢，神仙实在值得羡慕。说要去拜访二禺君，互相约定不要辜负。明天要远行，整个晚上多次久久站立等待。
注释
一种蜘蛛。多在室内墙壁间结网。出自《诗经·豳风·东山》‘伊威在室，蟏蛸在户。’；杂乱丛生的草木。例如唐代李白《古风》之十四：‘白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有对往昔怀念的氛围。从寒潮流转、水落月出的景象开篇，奠定了清冷的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，诗人通过停舟、望渡头老树等经历，叙述自身行程的同时，又融入了对旧地的怀念之情。如‘山光如旧时，山人非久住。一别四五年，重来不识路’几句，在对比今昔之中，抒发时光变迁和物是人非之感。情感表达丰富，既有对旧友的思念，对故山旧景的眷恋，又有对人生聚散无常的感慨，还夹杂着对自身理想成亏的无奈。主题思想围绕着人生的聚散、时光的流转、旧地旧人的怀念以及对神仙境界的向往展开，从对眼前景的描写到对内心思绪的抒发，层层递进，表现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。