鄱阳湖春雪
明 · 陈席珍 · 七言绝句
原文
日日湖边见雁归,行人强欲试春衣。
东风一夜寒犹峭,不见花飞见雪飞。
译文 / 白话释义
每天在鄱阳湖湖边都能看到大雁归来,赶路的行人勉强想要试穿春天的衣服。东风吹了一夜,寒气仍然很凛冽,看不到春花飞舞却看到雪花在飞。
注释
本义是指山又高又陡,这里形容寒冷的程度,指寒气凛冽。;勉强想要。表示一种不太坚决,带有一些无奈的想法。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘鄱阳湖春寒料峭的景象,营造出一种春寒与期待春景的矛盾意境。前两句中‘日日湖边见雁归,行人强欲试春衣’,以湖边常见的归雁这一景象,引出行人想要试穿春衣的行为,给人一种春天将至的感觉,这是一种很平常却又充满生机的画面铺垫。写作手法上,采用了先扬后抑的手法,先写归雁和行人试春衣这些春的迹象,后两句‘东风一夜寒犹峭,不见花飞见雪飞’突然一转,东风不仅没有带来温暖,反而一夜过后依旧寒冷,没有春花只有雪花飞舞,形成鲜明的对比,让读者感受到春寒的强烈。情感表达上,既有对春天的期盼,又有对春寒的无奈。主题思想上,借鄱阳湖春雪这一特殊景象,表达出季节交替时气候的多变以及人们对温暖春天的期待与暂时无法实现的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。