鄱阳萧性渊能鼓琴琴号霜钟是其曾大父宋南渡时所畜者其家上世善琴云

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
不似琵琶不似筝,鲸音历历似秋清。
龟年流落江潭外,谁识秦声与楚声。
译文 / 白话释义

它不像琵琶也不像筝,那如同鲸鱼鸣叫般清晰的声音仿佛秋天的清冷。龟年流落于江边潭畔之外,谁能分辨出这是秦地之声还是楚地之声呢。

注释

指唐代著名乐工李龟年,常被用以指代擅长音乐的人。在诗中可能借其流落的境遇,衬托出琴音的沧桑之感。;清晰、分明的样子,在这里形容琴音清晰可辨,给人以深刻的听觉感受。

赏析

此诗从乐器的独特性入手,通过‘不似琵琶不似筝’突出了‘霜钟’琴的与众不同。‘鲸音历历似秋清’运用比喻,将琴音比作鲸鱼的鸣叫,生动形象地写出了琴音的清晰与清冷之感,营造出一种幽静的意境。情感上,或许蕴含着对这把传承自宋南渡时的‘霜钟’琴的珍视与感慨,同时也流露出对往昔文化的追思。从写作手法来看,对比与比喻的运用相得益彰,增强了诗歌的表现力。主题上,以琴音为媒介,引发对历史变迁和文化传承的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。