日落草木阴，舟徒泊江汜。苍茫万象开，合遝闻风水。
rì luò cǎo mù yīn ， zhōu tú pō jiāng sì 。 cāng máng wàn xiàng kāi ， hé tà wén fēng shuǐ 。
洄沿值渔翁，窈窕逢樵子。云开天宇静，月明照万里。
huí yán zhí yú wēng ， yǎo tiǎo féng qiáo zi 。 yún kāi tiān yǔ jìng ， yuè míng zhào wàn lǐ 。
早雁湖上飞，晨钟海边起。独坐嗟远游，登岸望孤洲。
zǎo yàn hú shàng fēi ， chén zhōng hǎi biān qǐ 。 dú zuò jiē yuǎn yóu ， dēng àn wàng gū zhōu 。
零落星欲尽，朣胧气渐收。行藏空自秉，智识仍未周。
líng luò xīng yù jǐn ， tóng lóng qì jiàn shōu 。 xíng cáng kōng zì bǐng ， zhì shí réng wèi zhōu 。
伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去，三江多客愁。
wǔ xū jì zhàng jiàn ， fàn lǐ yì chéng liú 。 gē jìng gǔ jí qù ， sān jiāng duō kè chóu 。