破阵子
明 · 王月 · 诗词
原文
宫粉香消睡鸭,仙衣尘满红绒。寂寞画屏春月白,冷淡花裀夜烛红。
谁家玉笛风。
译文 / 白话释义
鸭形香炉里宫粉的香气已经消散,仙人般的衣裳落满灰尘红绒也不再鲜亮。寂寞的画屏前春月清冷洁白,冷淡的褥垫上夜烛闪着红光。不知是谁家的玉笛在风中吹响。
注释
古代一种香炉,形状如鸭。;褥垫,这里可能是绣有花纹的褥垫。
赏析
从文学手法上看,词的上阕通过对‘宫粉香消睡鸭,仙衣尘满红绒’的描写,运用了细节描写,从香消、尘满等细节刻画出一种衰败、寂寥的景象。‘寂寞画屏春月白,冷淡花裀夜烛红’则是通过色彩的搭配,如‘白’与‘红’,一冷一暖对比,更凸显出寂寞冷淡的氛围。情感表达上,全词弥漫着一种孤独寂寞的情绪,从对室内物品的描写中渗透出主人公内心的孤寂。在意境营造方面,构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境,从香消、尘满、寂寞、冷淡等词汇可感受到。主题思想上,可能是表达了女子在深闺中的孤独寂寞,或是对往昔繁华不再的哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。