泊舟
宋 · 黄伯厚 · 七言绝句
原文
片帆寂寞绕孤村,茅屋惊寒半掩门
行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏
译文 / 白话释义
一片孤帆绕着孤寂的村落缓缓前行,满是寂寞之感,茅屋在寒冷中瑟瑟发抖,门半掩着。大雁在风中飞行不成行列,江面上一片烟雨蒙蒙,正值黄昏时分。
注释
停船靠岸,bó;因寒冷而惊恐不安;大雁飞行的行列,这里指大雁飞行不成行列;失群的雁,象征孤独漂泊,duàn yàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘片帆寂寞绕孤村,茅屋惊寒半掩门’,简洁而生动地勾勒出孤村、茅屋的画面,烘托出一种孤寂、冷清的氛围。‘行草不成风断雁’中以断雁来象征漂泊不定,采用了象征的手法。在情感表达方面,‘寂寞’一词直接点明了诗人内心的孤独寂寞之情,整体通过描绘的萧瑟景象,如孤村、寒屋、断雁、烟雨黄昏等,进一步渲染这种孤寂感。在意境营造上,通过这些景物的组合,构建出一种孤寂、冷清、迷蒙的意境。主题思想上,表达了诗人漂泊在外的孤独以及对自身境遇的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。