瀑布

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
路穷岩瀑挂,爽气净尘纷。
溜险时依壁,源高半隔云。
入池惊练尽,触石听雷分。
接胜多幽侣,筇声破藓纹。
译文 / 白话释义

道路到了尽头,只见山岩上瀑布高悬,清爽的气息洗净了尘世的纷扰。水流湍急时紧靠着山壁,源头高远,大半被云雾隔断。落入水潭惊觉白练消失(融入潭水),水流撞击石头可分辨出如雷的声响。来此揽胜的大多是幽居的人,拄着筇竹杖的声音惊破了苔藓的纹路。

注释

同‘净’,使干净、洁净。;水流。;白色的绢布,这里形容瀑布。;qióng,筇竹,一种可以做手杖的竹子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘路穷岩瀑挂,爽气浄尘纷’直接描绘出道路尽头瀑布高悬以及瀑布带来的清爽之感。在写景顺序上,有一定的逻辑,先写瀑布的整体位置‘路穷岩瀑挂’,再写瀑布的动态‘溜险时依壁’,接着写瀑布落入水潭‘入池惊练尽’,最后写来此游览的人‘接胜多幽侣’。情感表达方面,诗人通过对瀑布的描写,传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、壮观的瀑布意境,如‘源高半隔云’描绘出瀑布源头高远、云雾缭绕的景象,给人一种空灵之感。主题思想上,主要是对瀑布这一自然景观的观赏与赞美,展现了大自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。