瀑布
清 · 王大作 · 五言律诗
原文
曾闻拟海立,今信有泉飞。
绝壁风霆斗,青霄烟雨霏。
光寒秋客袂,雪濑宕渔矶。
晚渡石桥去,真同雁荡归。
译文 / 白话释义
曾经听闻有人将瀑布比作大海倒悬而立,如今才相信真有泉水飞泻而下。绝壁之上狂风与雷霆争斗,青天上烟雨纷纷扬扬。寒冷的水光溅到秋客的衣袖上,如雪的急流在渔矶上激荡。傍晚从石桥上渡过离开,真如同从雁荡山归来一样。
注释
狂风和雷霆,这里用来形容瀑布水流的声势浩大,如狂风和雷霆般震撼。;青天,高空。这里描绘出瀑布飞溅起的水汽弥漫在高空的景象。;白色的急流。将瀑布比作雪濑,形象地表现出瀑布水流的湍急。;冲击,使动荡。此处写出瀑布水流对渔矶的冲击。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅气势磅礴又富有变化的瀑布图。首联通过'曾闻'与'今信'的对比,写出对瀑布壮观景象由听闻转为亲眼所见的震撼,从侧面烘托出瀑布的非凡。颔联从视觉和听觉的角度描写,'绝壁风霆斗'以夸张的手法写出瀑布周边狂风和雷霆般的水流撞击之声,仿佛二者在争斗,'青霄烟雨霏'则描绘出瀑布飞溅起的水汽如同青天上的烟雨,一刚一柔,动静结合。颈联进一步描写瀑布的寒冷与湍急,'光寒秋客袂'将触觉感受融入其中,让读者能真切感受到瀑布的寒意,'雪濑宕渔矶'把瀑布比作雪濑,形象地写出水流的急速与力量。尾联通过'晚渡石桥去,真同雁荡归',以自己离开时如同从雁荡山归来一样,暗示瀑布有着和雁荡山一样的壮美景色,表达出对瀑布景色的不舍与赞美之情。在写作手法上,善用比喻、夸张、动静结合等,如把瀑布比作海立、雪濑,夸张地描写风霆斗等。从情感表达来看,全诗充满了对瀑布的惊叹、喜爱与赞美之情。主题思想主要围绕对瀑布壮观景色的描绘与赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。