瀑布湾

宋 · 黄仲 · 七言绝句

原文
飞来瀑布破青山,遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效,岂知龙卧在其间。
译文 / 白话释义

飞泻而来的瀑布冲破青山,于是形成寒冷的流水聚成一湾。百姓只怀疑是有人投石效仿(精卫填海之类)的结果,哪里知道有蛟龙卧在其中呢。

注释

百姓,平民。;怀疑,疑惑。;效仿,模仿。;难道,哪里,表示反问。

赏析

在文学手法上,首句‘飞来瀑布破青山’,一个‘破’字生动形象地写出了瀑布的磅礴气势,仿佛那瀑布如利剑一般劈开青山,给人以强烈的视觉冲击,此为动态描写。而第二句‘遂作寒流水一湾’则是承接上句,由动转静,写出瀑布落下后形成一湾寒水的景象,动静结合,相得益彰。从情感表达来看,诗中蕴含着对瀑布的惊叹与赞美之情。诗人先是描绘出瀑布强大的力量和独特的景观,后又通过百姓的疑惑引出龙卧其间的想象,在不经意间提升了瀑布的神秘性和神圣感。在意境营造方面,通过描写瀑布破山、寒水成湾的画面,营造出一种壮观而又神秘的意境。主题思想上,借对瀑布的描写与想象,表现出自然景观的神奇伟大,也反映出百姓对自然现象的好奇与不解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。