仆公山思杏丹仙

宋 · 郝以中 · 七言律诗

原文
风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。
登览几回馀怅望,只闻人道仆公山。
译文 / 白话释义

风雷中的龙虎惊动了州官,(仙人)一去朝见天帝就再也没有回来。山岩崩塌杏花徒然烂漫盛开,丹井满盈泉水仍然缓缓流淌。岭头上猿猴起身发出凄凉的叹息,洞口云雾归来显得寂寞悠闲。多次登山游览后我满怀惆怅地远望,只听到人们说起仆公山。

注释

山名,是此诗的描写对象。;通‘坼’,裂开、崩塌。 chè;同‘烂漫’,颜色鲜明而美丽。;满、充满。;水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有些许寂寥的氛围。如‘岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲’通过描写岭头猿猴的凄凉叹息和洞口云归的寂寞悠闲,以动衬静,更突出了仆公山的寂静。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,借仆公山的杏花、丹井、猿猴、云等景物来抒发自己的怅望之情。情感表达上,全诗弥漫着一种怅惘、失落和对仙人一去不返的感叹之情。主题思想围绕着对仆公山传说中仙人离去后的感慨,以及对仆公山景色的描绘与自身情绪的交融。诗中的景物描写细腻生动,通过对自然景物状态的刻画,如‘岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲’,将杏花的烂漫和泉水的流淌展现出来,与仙人离去后的空寂形成对比,更加深了那种怅然若失的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。