普化和尚赞

宋 · 释慧远 · 五言

原文
热发风狂,趯倒饭床
挨脚脱漏,倒翻筋斗
坏佗临济一生禅,哑却盘山三昧口
有时好,未必好
有时恶,未必恶
有时把个破木铎
大悲院里赶村斋,直至而今无摸索
译文 / 白话释义

普化和尚性情热狂如同发了疯,踢倒吃饭的桌子。鞋子脱落露出脚,还翻起筋斗。坏了临济宗一生的禅法,让盘山的精妙禅法也无法言说。有时候看似好,其实未必好;有时候看似坏,其实未必坏。有时候拿着个破木铎,在大悲院里赶去吃乡村施舍的斋饭,一直到现在都难以捉摸。

注释

tì,跳跃的样子,这里指踢倒。;鞋子拖拉在脚上的样子。;这里指鞋子脱落露出脚的状态。;使……沉默,这里指让盘山的精妙禅法无法言说。;duó,一种以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘热发风狂,趯倒饭床。挨脚脱漏,倒翻筋斗’几句,简洁生动地描绘出普化和尚狂放不羁的形象,不加过多修饰却能给人深刻的印象。在情感表达方面,诗人对普化和尚的态度并非简单的褒贬,而是一种充满禅意的复杂情感,既写出他看似破坏禅法的行为,又暗示他这种行为背后的深意难以捉摸。在意境营造上,诗中通过描述普化和尚的种种奇特行为构建出一种荒诞、不羁的意境。主题思想围绕着普化和尚的行为以及对其行为背后禅意的思索展开,表现出禅意的高深莫测,以及事物表象与本质之间的复杂关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。