普明寺西亭五绝句
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
溪面惊禽鸣复翔,薜梢藤蔓罥衣裳。
无端修竹行不尽,何处野花时自香。
译文 / 白话释义
溪面上受惊的鸟儿边鸣叫边飞翔,薜荔的枝梢和藤蔓挂住了衣裳。无端地在修长的竹林中走不到尽头,不知何处的野花不时散发出香气。
注释
薜荔,一种常绿藤本植物。bì;挂,缠绕。juàn;没有来由,无缘无故。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的意境。在写作手法上,首句通过描写溪面上惊飞的禽鸟,以动写静,突出了环境的宁静。'惊禽鸣复翔',从视觉和听觉两个角度描绘出禽鸟的状态,给画面增添了动态感。次句'薜梢藤蔓罥衣裳',则是细致入微的细节描写,薜荔的枝梢和藤蔓挂住衣裳这一细节,让读者仿佛能感受到诗人在山林间行走时的情景,也暗示了此处草木的繁茂。诗的后两句'无端修竹行不尽,何处野花时自香',运用了移步换景的手法,诗人在竹林中行走,竹林似乎没有尽头,'无端'一词写出了一种无端的感觉,充满了一种迷茫和神秘的氛围;而野花的香气不知从何处传来,这一描写进一步渲染了山林的幽静深邃,野花自香,更显环境的清幽无人打扰。在情感表达上,透露出诗人对普明寺西亭周围自然景色的喜爱与沉醉,同时也有一种对宁静、清幽的自然环境的向往之情。主题思想上,通过对西亭周围的溪、禽、薜荔、修竹、野花等自然景物的描写,展现了自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。