菩萨顶
清 · 康熙 · 七言绝句
原文
四十余年礼世伽,本来面目是天家。
清凉无物何所有,叶斗峰横问法华。
译文 / 白话释义
四十多年来礼拜世间的佛像,(其实)自己的本来面目是天家之人。清凉之地没有什么东西存在,叶斗峰横亘(眼前)问法于《法华经》。
注释
这里指伽蓝,即佛寺。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙与抒情相结合的方式。首句‘四十余年礼世伽’直接陈述自己多年礼佛之事,简单而直接。‘本来面目是天家’一句则带有一种自我认知的揭示,在平淡的叙述中突然转折,给人一种豁然之感。情感表达上,诗人通过对自己礼佛经历以及对自身与佛关系的思考,流露出一种对佛理的探究和对自身的省悟之情。在意境营造方面,提到‘清凉’之处,给人一种空灵、静谧的感觉,‘叶斗峰横’又增添了一种壮阔、宏伟的景象,两者结合,使得意境既空灵又不失大气。主题思想围绕着对佛的礼拜、对自身佛性的思考以及对佛理探究展开,体现出诗人在佛理与自我认知之间的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。