菩萨蛮
唐 · 李珣 · 五言律诗
原文
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
译文 / 白话释义
注释 ⑴平芜——平展的荒郊。 ⑵隔——情意不通。 ⑶望中——视野之内。
注释
曲折的池塘。；即波纹。文，同‘纹’。；一种植物，多生于南方。；平旷的原野。；远行的船。；即销魂，形容极度的愁苦、悲伤。
赏析
评析 这首词写一女子的无名相思。上片写女子所在的环境，用“双双飞鹧鸪”一句兴起下片。下片写女子对“征帆何处客”的爱恋，语浅情深，清音有余。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。