菩萨蛮
清 · 吕采芝 · 五言
漫长的夜里金猊香炉的香已经冷了。一轮明月的光辉洒在庭院之中。相邻的院子寂静无人，只有梅花瘦长的影子横斜着。好像长久地醉酒一般，百转柔肠像被锁住。漏壶的滴水声一声接着一声，忧愁的人不忍去听。美丽的窗户下曾经记得调教鹦鹉，海棠花依旧如此娇艳。被贬谪了多少年，多少次想要质问上天。有情的上天容易老去，留下的遗憾不知道有多少。乌黑的头发已经变成白发，在异乡黯然神伤。绿色的苔藓深深地锁住蘼芜院，天气薄凉的时节让人更添疲倦。风雨交加，花的痕迹时淡时浓。梳妆盒闲置着未曾打开，对着镜子也懒得梳洗。一点清晨的霞光明亮，四周的山色青葱。落花的微尘不妨碍行人的道路，想要系住花马却不知在何处。昏暗的天色映入稀疏的帘子，春风柔软得像棉花。徒然地对着故乡怅然远望，烽火在山峰上接连不断。杨柳像丝线一样翠绿，悲痛到断肠又有谁知道呢。在梦中还回忆起故乡的美好，醒来却发觉故乡更加遥远。含着眼泪质问苍天，即使海枯也无法填平心中的怨恨。杜鹃不停地啼叫，把美好的年华都送走了。夜里的雨又淅淅沥沥地下着，忧愁的心如同卷曲的绿蕉叶。
香炉的一种。炉盖作狻猊形，空腹。焚香时，烟从口出。；明月。也指明亮的月光。；饮酒半酣时。；古时计时器，漏壶。虬，这里可能是形容漏壶的形状。；一种香草。；精致的梳妆盒。
这首《菩萨蛮》从文学手法上看，善用景物描写来烘托情感。如“金猊香冷迢迢夜。一轮皓魄当庭泻”，通过金猊香冷和明月当空的景象，营造出清冷孤寂的氛围。“梅花瘦影横”，以梅花瘦影来暗示词人自身的孤寂和落寞。在情感表达方面，全词充满了忧愁、怅惘和思乡之情。词人在漫长的夜里，听着漏声，看着梅花，思乡之情愈发浓烈，同时又有被贬谪的遗恨。“小谪几多年。几回欲问天”表达出对命运的不平和质问。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂、落寞。词中描绘的各种景象，如冷夜、瘦梅、漏声等，组合起来让人仿佛置身于一个孤独的世界。主题思想上，主要围绕着思乡、被贬谪后的哀怨以及对时光流逝、命运无常的感慨。全词没有直接抒情的大起大落，而是通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，将词人内心复杂的情感缓缓道来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。