红炉暖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌，香风簇绮罗。
hóng lú nuǎn gé jiā rén shuì ， gé lián fēi xuě tiān hán qì 。 xiǎo yuàn zòu shēng gē ， xiāng fēng cù qǐ luó 。
酒倾金盏满，兰烛重开宴。公子醉如泥，天街闻马嘶。
jiǔ qīng jīn zhǎn mǎn ， lán zhú zhòng kāi yàn 。 gōng zi zuì rú ní ， tiān jiē wén mǎ sī 。