菩萨蛮 病枕口占

近代 · 林梦周 · 诗词

原文
却念天涯人共瘦
白袷衫新,合得腰围否
病讯莫教雁讯传,客归应在燕归后
更番风和雨
愁把落花数
春夜独醒时
思君君不知
译文 / 白话释义

却想起那天涯之人也和我一同消瘦。那白色夹衣崭新,不知是否还合腰身。病中的消息切莫让大雁传递,客人归来应该在燕子归来之后。轮番的风和雨。忧愁地把落花数着。在这春夜独自清醒的时候。思念着你你却不知道。

注释

夹衣,古时内衣外衣相连的称‘袍’,单层的称‘襌’(单衣),两层的称‘袷’。;指腰部的周长,常用来形容人的身材或衣物的尺寸大小。此处借指身体的变化,反映出思念之苦对自身的影响。;大雁传递的消息,古代常以大雁传书,这里指代书信或消息的传递。;燕子归来,常被视为春天的象征,也寓意着归期。在这里与‘客归’相对,强调了等待的漫长。;轮流、交替。描绘了风雨不断的情景,暗示了心情的烦躁和不安。

赏析

此词意境清幽,通过描写病中思念天涯之人的情景,展现出细腻的情感。写作手法上,运用对比,如‘新衫’与‘消瘦’的对比,突出思念之深。情感表达直白而真挚,毫不掩饰地抒发了对远方之人的眷恋与牵挂。从意境营造来看,‘春夜独醒’的氛围烘托出孤独寂寞,而‘落花数’则增添了几分愁绪。主题围绕着思念与孤独展开,将病中之人的情感世界刻画得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。