原文

屠龙锐气空怀抱

此身只合安厨灶

操弄任庖丁

无能避血腥

羹香怡口吻

谁向砧头问

日久锈斑斑

弃之终得闲

译文 / 白话释义

怀揣着屠龙的锐气却只能空怀。这身躯只应该在厨房炉灶旁安放。任由庖丁那样去操弄。却没有能力避开血腥。羹汤的香气让人口齿愉悦。谁会在砧板上询问它的过往。日子久了就长满了锈斑。最终丢弃它就能得到清闲。

注释

古代一位善于宰牛的人，这里指代擅长操弄菜刀的人。出自《庄子·养生主》，常被用来比喻技艺高超的人。；捶打或切剁东西时垫在底下的器具，这里指菜刀放置的地方。；像鱼的气味，泛指肉类的腥味。在文中表示与厨房相关的血腥气息。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将屠龙的锐气与只能安于厨灶的现实进行对比，突出了一种无奈与失落。情感表达上，抒发了对自身才华被埋没的感慨，以及对生活中血腥与平淡的无奈。意境营造上，通过描绘厨房中的场景，营造出一种世俗、平凡的氛围。主题思想方面，反映了人生的无奈与取舍，既有对过去壮志未酬的叹息，也有对当下平淡生活的接受。

主题与意象

写实感慨对比生活平凡

菩萨蛮·菜刀