菩萨蛮 花院奉觞
清 · 李佩金 · 五言
半帘带着香气的雨幕下故乡十分遥远。晴日里的游丝轻柔地编织着软软的春烟。何况又听到子规的啼声，思念故乡之情更加难以抑制。在花前举起玉杯劝酒，唱出的歌声如成串的珍珠般美妙。惆怅地回忆起江南，那繁花盛开的三月天。 绿色的杂草在春天的远方映衬着如裙腰般的大地。寻找诗意的时候天气刚刚放晴稳定。池塘边的青草像从梦中刚刚醒来，窗纱上镂刻着翠绿的痕迹。小小的庭院里寂静无人之处，有两两鸟儿在轻声低语。还记得摊开吟诗的纸张，悠闲地靠着卐字形状的兰草。 在野外池塘边缓缓穿着木屐游玩。垂柳消瘦得只剩下无聊的碧绿。风吹皱水面波光粼粼，回旋着像车轮的纹路。黄莺像梭子在花下穿梭，燕子像剪刀剪开澄澈的水波。红色的花瓣如雨般飘落，半溪烟雾缭绕，人家就在这如画的山中。 香气中煎着豆蔻，屏风的纱帐透着香气，雕花的窗户在烟雾昏暗中被浓荫覆盖。蝉在别的树枝上被风吹动，一片桐叶飘落带着凉意。在书卷中消磨漫长的白昼，消瘦的双肩像个‘山’字。凝神远望送走归巢的乌鸦，断开的云朵烘托着晚霞。 水面和天空像镜子一样明亮，秋天雨后初晴。晚钟在山间寺庙里断断续续地敲响。烟雾之外是淡淡的斜阳，松花落在石床上。诗兴的灵魂飞不起来，忧愁在苍茫的天地间。云朵逗引出一抹青色，登高临远有无限的情思。 庭院被翠绿的帷幕笼罩，清澈如水。绿色的天空下阴凉之处茶烟袅袅升起。在湘妃竹制的榻上铺上桃枝编织的席子，帘幕像一道碧绿的痕迹。挑起灯芯，灯盏里的灯光清冷。煮茶的时候回忆起当时的情景，推敲诗句让人迟迟不睡。 荻花在冷清的清溪畔，一抹晴日下的残雪在苍茫的烟霭中迎来傍晚。浅水中的石头在水流中央像枕头，在水边礁石上与鸥鸟结盟。菱角歌声不知从哪里响起，只知道是在芦苇丛里。江水浑浊呈现出一半蓝色，纤细的云朵在远方天空飘动。 傍晚时分晴朗的山峰呈现出令人伤心的碧绿，几声缥缈的横笛声响彻秋空。枫叶在乱云堆里，松风扬起葛布衣服。水边渔夫的歌声散去，村落里柴门紧闭。树林外鸟儿争相飞起，夕阳下牛儿驮着牧童归来。 寻找清冷的花朵拿着吟诗的纸张。寒冷的烟雾深深锁住春天的消息。几点冰花绽放，翠绿的鸟儿叽叽喳喳喧闹。在水天相连云断之处，情思绕着孤山之路。仿佛来到了江南水乡，突然从美好的清梦中惊醒。 在春天的田畦上小步慢行，吟诗的情怀很淡。湍急的水流像瀑布飞泻如银色的绸缎。冲洗石头的声音清脆作响，依稀能听到下雨的声音。平坦和起伏之处新涨起的水很浅，碧绿的影子连着遥远的天空。什么时候才能回到故乡，在稻花香里漫步。
玉制的酒器。；惆怅，失意的样子。；繁盛的花朵，常指美好的容貌或青春时光。；指书籍。芸，香草，置书页内可以辟蠹，故称。；凝视，注视。
这首词意境丰富而悠远。词人通过大量的景物描写，如‘半帘香雨’‘晴丝暖织春烟’‘垂杨瘦到无聊碧’等，营造出或清幽、或惆怅、或静谧的意境。从写作手法上看，善用比喻，像‘莺梭花底织，燕剪澄波色’，将莺比作梭子、燕比作剪刀，生动形象地描绘出莺燕的灵动姿态；还运用了视听结合的手法，如‘况听子规声’‘两两幽禽语’是听觉描写，‘半帘香雨家山远。晴丝暖织春烟软’是视觉描写，丰富了词作的内容。在情感表达上，贯穿了浓厚的思乡之情，‘思归更不禁’‘何日得归肼。稻花香里行’等句直接点明思乡之意，同时也夹杂着淡淡的忧愁与怅惘，这种情感在对诸多景物的描绘中得到了烘托与渲染。主题思想围绕着思乡与对自然景物的感怀展开，词人在描绘自然景物的过程中，不断地触景生情，表达出对故乡的思念和对时光、境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。