菩萨蛮 稼轩生日新河约赋座分南席
现代 · 周燕婷 · 五言律诗
原文
登台遥望长安路,青山依旧无重数
南国石榴红,枝枝开向东
欲邀今夜月,西北浮云隔
把酒独沉吟,不知凉露深
译文 / 白话释义
登上高台遥望那通往长安的道路,青山依旧连绵不绝,重重叠叠。南方的石榴正红,每一枝都朝着东方盛开。想要邀请今夜的明月,却被西北方向的浮云阻隔。端起酒杯独自沉吟,却不知夜深已露浓。
注释
古时多用以指代国都或中原地区,这里象征着朝廷和理想之地。;石榴在中国文化中常被视为吉祥、多子的象征,这里的‘南国石榴红,枝枝开向东’既描绘了南方的景色,也可能暗示着某种美好的向往。;深思吟味,这里体现出词人在孤独中对人生、对现实的沉思。;夜晚的露水,给人一种清冷的感觉,烘托出词人内心的孤独和凄凉。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法。‘青山依旧无重数’与‘欲邀今夜月,西北浮云隔’形成鲜明对比,象征着理想与现实的距离。意境营造上,通过对青山、石榴、明月、浮云等景物的描写,营造出一种悠远、寂寥的氛围。情感表达方面,词人在登高遥望中流露出对故乡、对朝廷的思念之情,以及在现实阻隔下的孤独与无奈。主题思想上,以生日为契机,抒发了对人生境遇的感慨和对理想的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。