菩萨蛮 六榕花塔
现代 · 周燕婷 · 五言律诗
原文
是花是塔从谁识
诸天万相终归一
高塔立云边,拈花到佛前
风和檐铎静,幡动禅心定
亭畔忆东坡,依然绿荫多
译文 / 白话释义
这是花还是塔又有谁能辨认呢?天上众多的景象最终都归结于一体。高大的塔矗立在云端边,拈起花朵来到佛的面前。风和屋檐上的风铃安静,幡飘动而禅心安定。在亭子旁边回忆起苏东坡,依然是绿树成荫很多。
注释
用手指夹住花朵,佛教禅宗以拈花表示禅意的传递。;佛教寺庙中悬挂的长条形旗帜,随风飘动,常被视为一种象征。;佛教指欲界和色界诸天,众多的天界。;亭子旁边,亭是古代常见的建筑,常作为人们休息、观景的场所。;指宋代文学家苏轼,他与六榕寺有一定的关联,这里借东坡来增添历史文化的韵味。
赏析
文学手法方面,整首词运用了象征的手法,以花塔的难以分辨象征着世间万物的纷繁复杂与最终的统一。情感表达上,通过对高塔、拈花等场景的描绘,传达出一种宁静、空灵的心境,让人感受到禅意的熏陶。意境营造上,将花塔置于诸天万相的背景下,营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,表达了对佛教文化的感悟以及对宁静、平和生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。