菩萨蛮·茉莉
清 · 曹溶 · 五言律诗
原文
家本桄榔江上住,江南恰是留侬处。金屋尚愁寒,春到莫借看。
绿窗垂嫩雪,小院人难别。催送夜情来,珊瑚枕畔开。
译文 / 白话释义
我的家原本住在桄榔江边,江南恰好是留住我的地方。华丽的屋子还担忧寒冷,春天到来不要吝惜让我观赏。绿色的窗户垂下鲜嫩的雪花般的茉莉,小小的院子让人难以分别。催促着夜晚的情感到来,在珊瑚枕畔绽放。
注释
常绿乔木,树干高大,常生于山谷林中。;华丽的屋子,常用来形容富贵人家的居所。这里可能是诗人对居住环境的一种想象。;形容茉莉的颜色像鲜嫩的雪一样洁白,突出茉莉的洁白纯净。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,将茉莉比作‘嫩雪’,生动形象地写出了茉莉的洁白娇嫩。情感表达上,通过‘愁寒’与‘春到莫借看’,展现出对茉莉的喜爱以及希望尽情欣赏的心情。意境营造上,‘绿窗垂嫩雪’营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,以茉莉为载体,表达了对江南生活的喜爱和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。