蒲梢歌

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
天马来兮涉玉门。服天闲兮朝至尊。驾余车兮上昆仑。阅万国兮超乾坤。
译文 / 白话释义

天马到来穿越玉门关。被养在天闲厩中朝拜天子。驾乘我的车登上昆仑山。看遍万国超越天地之间。

注释

亦作“蒲捎”,古代骏马名。;皇帝养马的地方。;最尊贵的地位,这里指天子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,平铺直叙地描绘天马的活动轨迹,直接陈述事情,简洁明快。在情感表达方面,通过描写天马能够到达玉门、朝拜至尊、登上昆仑、超越乾坤阅万国,传达出一种豪迈、壮阔的情感,有一种对天马所具有的神奇能力的赞叹之情。在意境营造上,玉门、昆仑这些具有高远、神秘色彩的意象,加上万国、乾坤等宏大的概念,营造出一种雄浑、壮阔、宏大的意境。主题思想围绕着天马展开,以天马的非凡经历,体现出一种对天马的崇敬,同时也可能暗示出对某种强大力量或者宏大事物的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。