仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言

行走穿过繁花翠竹，庭院清幽，只需走下堂前台阶就可游玩。红色的花蕊向着人展露艳丽的姿态，黄色的黄莺代替客人诉说着春愁。环绕床边的文史典籍足以令人愉悦，满座的笙歌最适合相互敬酒应酬。此时的闲适乐趣未必比得上之前在中书省的时候。

仆射（pú yè），官名；相公，是对宰相的尊称。；思绪繁密。缛（rù）。；春天的繁荣景象。；凤凰池的简称，在禁苑中，为中书省所在地，这里代指在中书省任职时的生活。；同‘绕’，环绕。遶（rào）。

从文学手法上看，此诗颔联‘红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁’运用了拟人的手法，将红蕊赋予人的姿态‘含艳态’，黄鸾能够代客说愁，生动地描绘出庭院中的景色以及春愁的情绪。颈联‘遶床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬’通过描写室内的文史典籍带来的愉悦和席上笙歌中的应酬场景，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，如对庭院中花竹、红蕊的描写，又透露出一种淡淡的愁绪，像黄鸾代客说春愁。在意境营造上，前两联描绘出清幽庭院中的春花莺啼的春景图，后两联则由景入情，展现出一种在闲适生活中的复杂情绪。主题思想上，表现出诗人对当下生活的感受，既有闲适之趣，又有对往昔的回忆与比较。