菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪

千家万户都为满城荒烟感到悲惨，群臣们哪天才能再次朝拜君颜？ 秋天的槐叶飘落在静寂的深宫里，宫中的凝碧池头却在高奏管弦！

菩提寺禁：指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺在洛阳城南龙门，见《能改斋漫录·卷一一》。；裴迪：唐代诗人，字、号均不详，关中（今属陕西）人，官蜀州刺史及尚书省郎，盛唐著名的山水田园诗人，王维的好友。；凝碧池上作音乐：《通鉴》至德元载（西元七五六年）八月：「禄山宴其群臣于凝碧池，盛奏众乐；梨园弟子往往嘘唏泣下，贼皆露刃睨之。」凝碧池在东都禁苑中，参见《唐六典·卷七》、《唐两京城坊考·卷五》。；供奉人：在宫中侍奉天子的人，此指乐工。；口号：古诗标题用语。表示随口吟成，和「口占」相似，始见于南朝梁简文帝《仰和卫尉新渝侯巡城口号》诗，後为诗人袭用。；万户：万家、万室。万，极言其多。汉·班孟坚《西都赋》：「张千门而立万户，顺阴阳以开阖。」；野烟：指荒僻处的霭霭雾气。宋·梅圣兪《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》：「野烟昏古寺，波影动危楼。」；百僚：一作「百官」。；朝天：朝见天子。宋·张于湖《蝶恋花》词：「待得政成民按堵，朝天衣袂翩翩举。」；空宫：深宫、冷宫。《汉书·五行志中之上》：「典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫，公卿百寮不知陛下所在，积数年矣。」；凝碧池：唐禁苑中池名。唐天宝十五载（西元七五六年），安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。；管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。《淮南子·原道训》：「夫建鐘鼓，列管弦。」

从文学手法来看，首句‘万户伤心生野烟’，以‘万户伤心’直接表达出百姓因战乱而遭受的悲痛，‘野烟’这一意象的描绘渲染出一种凄凉、荒芜的氛围，以景衬情。‘百僚何日更朝天’运用问句，表达出对朝廷复位的深切期盼，反映出诗人对唐王朝的忠诚与怀念。‘秋槐叶落空宫里’进一步渲染出宫殿的荒凉，‘秋槐’‘落叶’‘空宫’这些意象叠加，意境十分萧索寂寥，暗示着唐王朝的衰败。‘凝碧池头奏管弦’则通过对比，一边是国家的破败，一边是逆贼在凝碧池上寻欢作乐，强烈地表达出诗人对逆贼的愤恨之情。情感上，全诗表达了诗人对国家命运的忧虑、对百姓的同情、对朝廷的忠诚以及对逆贼的愤怒。主题思想围绕着安史之乱下国家的混乱、唐王朝的衰落以及诗人内心复杂的情感展开。