普渊行者请颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
脱尽尘机真出家,平持心地是生涯
法堂刬草堕僧数,舂屋传衣联祖华
想变石头山下虎,悟空弓影酒中蛇
寒枯只么清修去,佛种从今却较些
译文 / 白话释义

彻底摆脱尘世的机心才是真正的出家,平和地秉持心地就是一生的事业。在法堂除草就列入僧众之数,在舂屋传下法衣连接祖宗的光华。想象化为石头山下的老虎,悟得杯弓蛇影的虚妄。就这样在寒苦枯寂中清修,从现在起佛种就更盛了。

注释

世俗的心机。;除草。刬,chǎn。;舂米的屋子。;连接祖宗的光华,这里指传承祖业。;觉悟到空性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与说理相结合的方式。首联直接点明出家的真谛在于脱尽尘机、平持心地,直白而又深刻地阐述了一种佛教修行理念。颔联通过‘法堂刬草’‘舂屋传衣’这样具体的寺院生活场景,体现僧人的修行日常与传承祖业的意义。颈联‘想变石头山下虎,悟空弓影酒中蛇’运用典故与比喻,将虎的意象与佛教中无畏、坚定的修行状态相联系,‘弓影酒中蛇’则是化用杯弓蛇影的典故来表达对虚妄事物的觉悟。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对佛教修行的虔诚、坚定之情。在意境营造上,有寒枯清修的寂静氛围,体现出一种超脱尘世的宁静与深远。主题思想围绕着佛教修行展开,强调通过内心的净化、日常的修行实践以及对世间虚妄的觉悟来达到更高的修行境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。