普照寺

宋 · 滕翔 · 七言绝句

原文
海翻波浪绕危峰,无尽岩前此界空。
不是灰心求佛者,片时艰住寂寥中。
译文 / 白话释义

大海翻涌着波浪环绕着高峻的山峰,在无尽岩前这片天地显得空阔。若不是心灰意冷来求佛之人,片刻间都难以在这寂寥之中停留。

注释

同‘绕’,环绕。拼音:rào;高峻的山峰。;这个世界、这片天地。;心如死灰,形容意志消沉。;难以停留、居住。

赏析

从文学手法上看,首句‘海翻波浪遶危峰’运用了视觉描写,勾勒出一幅大海波涛汹涌环绕山峰的壮阔画面,‘翻’和‘遶(绕)’两个动词生动地描绘出动态之美。次句‘无尽岩前此界空’进一步通过对无尽岩前空阔之境的描写,营造出一种空灵、寂静的意境。情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥之感,从‘寂寥中’可以明显体会到。从主题思想来讲,此诗可能是诗人身处普照寺时的所感,通过对周围环境的描写以及对求佛者心境的揣摩,传达出一种在特定环境下的静谧与超脱之感。整体来看,诗人借助自然景象的描写来烘托氛围,以表达内心的情感与对世事的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。