普照寺晚步

元 · 朱晞颜 · 五言律诗

原文
晚凉闲散策,一径入松深。
每到钟鱼地,便生泉石心。
水花香晚殿,凉月堕空林。
后夜相思梦,怀君倚柱吟。
译文 / 白话释义

傍晚时分,天气凉爽,我悠闲地拄着拐杖,沿着一条小路走进了松林深处。每当来到有钟声和木鱼声的地方,心中便生出对泉水山石的喜爱之情。水中的花香弥漫在傍晚的殿宇中,清凉的月光洒落在空旷的树林里。往后的夜晚,我会在思念的梦中,怀着对您的思念,靠着柱子吟诗。

注释

拄着拐杖,这里作动词用。;寺院中敲击的钟声和木鱼声,常被视为佛教的象征。;对泉水山石的喜爱之心,常用来形容文人雅士对自然的热爱和追求。;坠落,这里形象地描绘出凉月从空中落下的情景。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘晚凉闲散策,一径入松深’,通过‘晚凉’‘闲散’等词,营造出悠闲自在的氛围。‘每到钟鱼地,便生泉石心’则运用了对比手法,将钟鱼声与泉石心相联系,表达出内心的宁静。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对宁静生活的向往和对友人的思念之情。意境营造上,‘水花香晚殿,凉月堕空林’一句,描绘出一幅清幽、宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以晚步为线索,表达了诗人在宁静的自然环境中寻求内心宁静和对友人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。