唐 · 欧阳炯 · 七言律诗

原文
碁理还将道理通,为饶先手却由衰
古人重到今人爱,万局都无一局同
静算山川千里近,闲销日月两轮空
诚知此道刚难进,况是平生不著功
译文 / 白话释义

围棋的棋理和世间道理是相通的,为了占得先手却导致局势衰败。从古至今人们都喜爱围棋,无数棋局没有一局是相同的。静静推算棋局就仿佛山川近在咫尺,悠闲对弈间消磨了时光。深知围棋之道难以精进,何况自己一生也未曾在这上面下功夫。

注释

同‘棋’,qí,指围棋;让,这里可理解为追求、争取,有占先的意思;下功夫,zhuó gōng

赏析

这首诗从围棋这一独特的视角切入,阐述棋理与生活道理的相通之处。在写作手法上,首联直接点明棋理,将碁理与道理联系起来,引发读者思考。颔联通过古今人们对围棋的喜爱,以及棋局的千变万化,展现围棋的独特魅力,从侧面烘托出围棋的博大精深。颈联描写下棋时的状态,‘静算山川千里近’运用想象的手法,把下棋时的思考与山川的距离感相联系,意境深远,‘闲销日月两轮空’则表现出下棋能让人忘却时光的流逝,有一种闲适悠然之感。尾联表达了对围棋之道难以深入的感慨,也略带一种自嘲。整首诗情感表达丰富,既有对围棋的热爱与感叹,也有对自身棋艺未精的遗憾,主题围绕围棋展开,对围棋的棋理、魅力、下棋的感受以及棋艺的修炼等多方面进行了描述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。