前参戎李元济手植双槐于庭下其子东园兄弟不忘手泽颜之为堂绘图征诗赋此并识旧游

曾经居住在马山山麓的寺庙，古老的槐树垂下浓荫连接着芳邻。如今恰好看到这幅图，从而认出堂中的旧主人。

明清武官参将，俗称参戎。；先人的遗墨、遗物等。这里指李元济亲手种植的槐树。；树木枝叶覆盖形成阴影。；展阅图籍、图画等。；认得、知道。

从文学手法上看，这首诗运用了回忆与现实交织的手法。前两句通过回忆往昔居住在马山山麓寺庙时古槐垂荫的景象，勾勒出一幅充满古朴宁静氛围的画面，简单的描写中蕴含着对往昔时光的怀念之情。后两句则将思绪拉回现实，看到绘图而认出旧主人，有一种时空交错之感。在情感表达方面，全诗表达了对过去经历的怀念和对旧人的思念之情。在意境营造上，‘古槐垂荫接芳邻’营造出一种静谧、古朴且富有邻里温情的意境。主题思想围绕着对旧时光、旧人的追忆展开，借古槐和绘图这一纽带，将过去与现在联系起来，体现出岁月变迁中的情思眷恋。