前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉祐读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺

宋 · 王禹偁 · 七言律诗

原文
命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为后进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。
译文 / 白话释义

命运不顺由来已久但大道却日益更新,诗人的权力等同于制作陶器时的陶钧(掌握着对诗歌评判、创作的大权)。任凭没有建立功业去调制国家大政(金鼎象征国家大政),却也有诗篇能够比得上古人。本来是把自己当作白居易的后辈(表示敬仰白居易),哪敢期望杜甫是自己的前身(意谓自己的诗可与杜甫相类)。从今往后不要厌烦清闲的官职,主管诗坛(风骚指代诗坛)胜过占据重要的职位。

注释

制陶器所用的转轮,比喻造就、创建。;古代视为立国的重器,此处喻指国家大政。;唐代诗人白居易,字乐天。;唐代诗人杜甫,字子美。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学、诗坛。;重要的津渡,比喻显要的职位。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将诗家的权柄比作陶钧,形象地写出诗人在诗歌创作领域的重要性。颔联通过对比,‘无功业’与‘有篇章’对比,强调诗歌创作成就的意义。颈联则使用典故,提及乐天(白居易)和子美(杜甫),借与他们的比较来定位自己在诗坛的位置,表达出一种对自己诗歌成就的自豪之情。情感表达上,诗人既有对自身诗歌成就的骄傲,从‘诗家权柄敌陶钧’‘且有篇章到古人’等句可看出,又有一种旷达的情绪,虽命运不顺(‘命屈由来’),但在诗坛找到自己的价值,如‘从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津’,表达出对诗歌创作的执着与热爱。在意境上,全诗营造出一种豁达、自信且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着诗人对自身诗歌成就的肯定、对诗歌创作意义的认识以及旷达的人生态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。